阡陌 [
qiān mò]
crisscross footpaths between fields
- 元氏县资源丰富,土肥山美,物华天宝,阡陌流金。
Yuanshi County is rich in resources, the United States and Doi Hill, Tian Bao-hua, Golden criss-cross paths. - 上海阡陌纵横的街道无疑充斥着都市的喧嚣与浮躁,而这些正是我最不愿意接触的。
Undoubtedly, the crisscross streets here are fraught with clamor and impetuosity, which I am the most reluctant to contact. - 对于眼前这片坊巷阡陌的古宅群落,我想这是一种礼遇,给即将消逝的历史印迹,也给自己。
For the ancient houses community in front of me, I think it is a kind of courteous treatment, not only for the passing history elements, but also for me.