阔绰 ostentatious
liberal with money
- 他说马可斯夫人伊美黛“崇尚豪华阔绰的生活。
He says that Imelda "had a penchant for luxury and opulence. - 再有,台尔森银行是个最慷慨大方的地方,对于从高位跌落的老主顾常给予阔绰的援助。
Again: Tellson's was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate. - 欧阳峰:你哥哥出手阔绰,不答应他岂不是损失重大?这年头这么乐意花钱杀人的人,不太多。
You brother is very generous.I can't afford to turn him down.There are very few customers like him these days.