远离家乡 Far away from home(歌名)
Home is behind(歌名)
- 即使是在远离家乡千里之外的病床上,圣诞节也是个特别的日子。
Christmas is a special day, even in a hospital bed thousands of miles from home. - 但我从未忘记日本人对一个远离家乡的美国孩子所表现出的热情和好客。
But I have never forgotten the warmth and hospitality that the Japanese people showed a young American far from home. - 让我借此机会向你们和你们的家人,向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.