计量器具 [计量] measuring instrument
measuring device
- 全国共有法定计量技术机构3701个,全年强制检定计量器具4190万台(件)。
A total of 3,701 authorized measurement institutions enforced compulsory inspection on 41.90 million measurement instruments in the year. - 质量安全部负责保证项目施工检验过程中,为完成检验实验所必须的所用计量器具准确性、有效性。
In the course of project inspection, in order to finish the inspection, the accuracy and availability of the measuring tools should be guaranteed by HSE sector. - 凡未经型式批准或者未取得样机试验合格证书的计量器具,不准生产。
Those measurement instruments which have not obtained model approval or certificates of quality of their prototypes shall not be allowed to be produced.