计量系统 [计量] metering system
[计量] measuring system
- 另外一个选择是计量系统。
Another option was the metered system. - 他们发明了 长历法 ,这是一种对其文化具有精神意义的时间计量系统。
They created the Long Count Calendar , a time measurement system that had spiritual significance to their culture. - 《纽约时报》网可能采用计量系统,也就是说,你能免费阅读一部分文章,之后就需要付费看报。
The Times will likely deploy a metered system, meaningyou can read a certain number of articles for free before you’reprompted to pay up.