股票市值 [
gǔ piào shì zhí]
the market value of shares
stock value
- 去年,中国股票市值的增幅超过一倍,而除了日本以外,所有主要股市在年底时都比年初有了很大涨幅。
Chinese shares more than doubled in value during the year, and all major markets, except Japan, ended the year much higher than they had began it. - 这将使得缓和投资者的愤怒变得更加困难,自从九月份以来,这些投资者的股票市值缩水超过80%--很大程度上都是美林惹的祸。
It will prove even tougher to placate irate investors, who have seen the value of their shares fall by over 80% since September, largely thanks to the Merrill misadventure. - 盖茨的好友“股神”巴菲特则表示,盖茨要寻找股票市值或盈利之外的新方法来评价他的成就:“他会跟自己的标准竞争。
Gates' close friend stock deity, Buffett claimed that GATES intended to search new ways beyond stock value or profit to access his achivement and he would compete with his own criterion.