股本税 [
gǔ běn shuì]
[税收] capital stock tax
- 其次是优待合伙人(包括对冲基金和私人股本),对它们基本上按税率很低的资本利得税、而非税率较高的所得税征税。
Add the **vourable treatment given to partnerships, including hedge funds and private equity, that are largely taxed at very low capital gains rates instead of much higher income tax rates. - 其次是优待合伙人(包括对冲基金和私人股本),对它们基本上按税率很低的资本利得税、而非税率较高的所得税征税。
Add the favourable treatment given to partnerships, including hedge funds and private equity, that are largely taxed at very low capital gains rates instead of much higher income tax rates. - 其结果是,数十家海外私人股本和对冲基金有可能面临数额更大的中国税单。中国一般对重组征收10%的资本利得税。
As a result, scores of foreign private equity and hedge funds could face larger Chinese tax bills. China typically levies a 10 per cent capital gains tax on restructurings.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......