英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
穷街陋巷 [qióng jiē lòu xiàng]
a shabby street
- 真的，从《穷街陋巷》开始，然后是《的士司机》、《纽约、纽约》，我想我们经历了很长的一段过程。
I think it really, starting with "Mean Streets", going through "Taxi Driver", "New York, New York", I think we went through a long process. - 马丁•斯科塞斯：当然我对《穷街陋巷》也有那样的感觉，一定程度上对《纽约，纽约》也是，这是毫无疑问的。
SCORSESE: I had that feeling for "The Mean Streets" of course and to a certain extent "New York, New York" there's no doubt. - 英国的穷街陋巷出现了一群群只有小学年龄的团伙，他们为了维护其“团伙”名誉不惜打架、抢窃、贩卖毒品、甚至杀人。
The mean streets of Britain are seeing the emergence of gang members of primary school age who are prepared to fight, rob, deal drugs and even kill to uphold the reputation of their "crews".
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
