生活奢侈 [
shēng huó shē chǐ]
live on the fat of the land
be lapped in luxury
piss on ice
- 他的收入不允许他生活奢侈。
His income allows of no extravagance in his way of living. - 他们是生活奢侈挥金如土的石油钜富。
They are high-living, free-spending oil millionaires. - “在他年轻的时候,”她说,“他是个生活奢侈享尽美食美酒的花花公子。”
"In his younger days, " she said, "he was quite a bon vivant. "