炮制 processing drugs
prepare (Chinese medicine)
- 第二天他依法炮制,然后把做好的鱼肉送给了一些美食作家和同事。
The next day, he whipped it up and offered it to some food writers and colleagues. - 而且,你们的娱乐业在幸福、成功和美丽等方面充满了错误的暗示,这对任何人都没有好处,除了那些炮制它们的人。
Also, your entertainment industry is full of false images about happiness, success and beauty, which serve no one except the ones who construct them. - 看看第一次世界大战,这场战争爆发的原因荒谬之极,却把几乎整个欧洲还有美国都拖下了水,而后没过几十年它又来了一次“自我炮制”,也就是第二次世界大战。
Think of World War I, which breaks out for no good reason at all, draws in most of Europe as well as the United States, and then "reproduces" itself, after a couple of decades, as World War II.