灵犀 [
líng xī]
tacit understanding or comprehension
- 这是一个真实的故事,关于父子之间的灵犀之爱。
The real story of a inspirational love between a father and a son. - 爱情并非需要而是心有灵犀,所以画上身插双翼的丘比特是失明的。
Love looks not with the eye, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind. - 他在寻找着那个与他心有灵犀但却从未谋面的女郎,那个戴着一朵玫瑰的女郎。
He looked for the girl whose heart he knew, but whose face he did not, the girl with the rose.