满潮 the top of the tide
at full sea
- 我们现在正在满潮的海上漂浮,倘不能顺水行舟,我们的事业就会一败涂地.
On such a full sea are we now afloat And we must take the current when it serves or lose the ventures before us. - 借助重力,在船中沿海而下是容易的;但在满潮时,到达后潮的升涨使双脚难于离开?
Going down to the sea in ships is easy enough with gravity's help, but at high tide the ascent upon arrival gives the legs a good mountain work out. - 聚味轩餐厅为酒店中餐食府,重金礼聘名厨为客人提供以誉满全球的潮粤菜式为主,融南北风味为一体的各色口味佳肴,并有早茶晚点,品种俱多,环境优雅,专业服务,是酒店客人宴请贵宾、品尝美味的绝佳场所。
The JuWeiXuan dining room for the hotel Chinese meal dining room, the large sum of money engages the famous kitchen to provide for the visitor by the worldfamous moist chao and yue type primarily, melts the north and south flavor is body assorted taste delicacies, and has the early tea to be late, the variety are all many, the environment is graceful, the professional service, is the hotel visitor entertains distinguished guests, tastes the delicacy certainly the good place.