油然而生 [
yóu rán ér shēng]
arise spontaneously
be produced of itself
uprush and sudden
well up in one's heart
- 嫉妒之情油然而生,突然之间,所有相似级别的人都期待获得同等待遇。
Envy is aroused and suddenly everyone of a similar rank expects the same treatment. - 而下一层的立法大厅是用海报皮来装饰室内的,这种震撼之感便油然而生。
The jolts continue in the legislative chamber one floor below, where the upholstery is of seal skin. - 这种基于某些商品或资产价格的契约伴随着人类通商贸易的兴起油然而生,说明这种契约是十分有效的。
That contracts based on the price of some commodity or asset have been around for about as long as mankind has been trading indicates that they are pretty useful.