没完没了 endless
interminable
without end
- 这么美妙的事怎会被解读为「没完没了」?
Why would such a wonderful thing be interpreted as interminable? - 他说有时候发生那么多事情,还有没完没了的信件。
He said there was so much happening and the unending correspondence sometimes. - 有条件转让的债券协议,是试图阻止金融恐慌,并且也向美国公众证实他们将不会是奥巴马所说的被英国石油公司“没完没了地”••。
The escrow agreement is an attempt to stop the financial panic while also proving to the American public that they will not, in Mr Obama's phrase, be "nickel and died" by BP.