沉井 [建] open caisson
sink
well-sinking
- 就每个沉井而言,未说清楚是集中进行一次性爆破,还是对1米高的分段进行多次爆破。
It is not clear if the blasting, for each caisson, is all to be carried out in one single blast or multiple blasts of the 1m high segments. - ‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上,拥有60套豪华公寓、一个停车场,还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks. - 当出现倾斜、扭转、位移时,采取相应的可靠措施进行纠编,从而在施工过程中为保证整个沉井群施工质量提供了可靠依据。
Adopting corresponding reliable treatment to rectify a deviation supplys reliable reference for the quality of the whole construction of the group of open caisson in the course of construction.