外部链接:    leo英德   dict有道 百度搜索百度 google谷歌 google图片 wiki维基 百度百科百科   

 有争议案件 [yǒu zhēng yì àn jiàn添加此单词到默认生词本
case under dispute

  1. 一名律师对这个有争议案件感兴趣。
    A lawyer had interest in this controversial case.
  2. 死刑复核程序之立法完善可从以下几方面著手:死刊核准权下放导致部分案件二审程序与死刑复核程序合二为一、死刑适用标准混乱、立法无序并剥夺和限制了当事人的程序权利,应将死刑核准权收回最高人民法院统一行使;死刑复核方式应修改为赋予被告人律师辫护权,书面审理、凡有争议案件应采取书面审理与设置听证程序相结合方式;死刑复核范围应采取法官全面审查与针对控辫方提出异议内容进行审理相结合;复核死刑立即执行案件不规定具体期限,复核死刑缓期执行案件规定具体期限;复核死缓案件无论量刑是否偏轻均不得加重被告人刑罚。
    This can be started from the following aspects: As lowering reviewing authority leads to combination of the second trial procedure and death penalty procedure of some cases into one and disorder of application of legislation and depriving and limiting the litigant of his procedure right, the reviewing authority should be taken back and given to the Supreme People's Court; the death penalty reviewing way should be changed to giving the defendant right to defense by lawyer and written trial; the disputed case should be tried in the way of integrating written trial with hearing procedure; with regard to the scope of death penalty review, the way of combination of the judge's allover trying with trying the case according to the objection put forward by two parties should be taken; with regard to the limit time of death penalty review, for the case of reviewing death penalty immediately executed, the specific time should not be stipulated; while for reviewing death penalty suspended execution, the specific time limit should be stipulated; with regard to reviewing death penalty suspended execution, the punishment extent to the defendant should not be increased, no matter the extent for measurement of punishment is light or heavy.
  3. 有争议的离婚案件中,纠纷的核心通常是抚养问题而不是维持婚姻关系本身的问题.这在一定程度上表明:法律程序不能满足婚姻关系根本问题的要求.
    it is some indication of the inadequacy of legal procedures in meeting the fundamental problems of the marital relationship that in contested divorce cases it is usually the issue of support and not that of maintaining the relationship itself that is at the heart of the dispute.



加入收藏 本地收藏 百度搜藏 QQ书签 美味书签 Google书签 Mister Wong
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......
验证码看不清,请点击刷新
  注册