时隐时现 [
shí yǐn shí xiàn]
plat (at) bo-peep (with)
flickering
now appearing, now disappearing
- 那血淋淋的幻影在她脑海中时隐时现。
The bloody visions passed in and out of her mind. - 在我金色的童年里,认识过许多的事物,犹如天上的繁星时隐时现。
Gold in my childhood, the awareness of many things, like the stars when the sky is hidden when. - 在塞巴斯蒂安这出戏中,她一直扮演了一个时隐时现的、有点象谜一样的角色。
She has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian 's drama.