日本化 Japanization
- 作品最突出的特点就是“历史的借用”,以求创造出具有时代精神的日本化建筑。
The most striking feature of his works is " borrowing from history", by which he creates the Japanized architecture penetrated with the spirit of modern society. - 他创造的不是单纯的日本化或中国化的音乐世界,而更像是其心灵深处的乌托邦王国。
The world he creates is neither Japanese or Chinese, but perhaps more of a utopia from within his heart. - 他的朋友们戏称他为“一个非常日本化的纳比”,因为当时他的个人风格是在日本版画的强烈影响下发展起来的。
His friends nicknamed him "a highly Nipponized Nabi", because his individual style at that time developed under a strong influence of Japanese prints.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......