摇头叹息 [
yáo tóu tàn xī]
shake one's head and sigh
shaking the head and uttering a sigh
- 如果你不喜欢企鹅队,你有可能会摇头叹息。
If you don't like the Penguins, you might be shaking your head in dismay . - 政客们面对所有调查结果摇头叹息,但却不见进一步的行动。
Politicians usually shake their heads over the institute’s findings, but do little else. - 火长老:(摇头叹息)真没想到会变成这样,龙神…嗯…我是说龙氏一门,不应该是水月洞天的守护者吗?。
Master Fire: (heaves a deep sigh) I really couldn't expect this. Shouldn't dragon god…En…I mean Long's family be our guardians ?