摇摇摆摆 [
yáo yáo bǎi bǎi]
go swaying
reeling and swaggering -- proud bearing in walking
- 士兵们沿路摇摇摆摆地前进。
The soldiers swung along the street. - 他这样摇摇摆摆地迈步,使这些宽敞的房间似乎显得太狭小了。
The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait . - 他一句话也没说,重新拼命地奔跑,我也只好摇摇摆摆地站起来,跟在他后面狂奔。
Never a word he said, but set off running again for his life, and I must stagger to run after him.