拒赔 [
jù péi]
[贸易] claims rejected
repudiation of claims
- 奔驰车已经撞烂了,保险公司因为车主的酒后驾车行为而拒赔。
Her Benz was damaged too badly to be driven. The insurance company refused to give any compensation because of driving while intoxicated. - 在康涅狄格州新伦敦市,一位华侨患者曾被拒赔医疗保险,因为护士记下的是她丈夫的姓,而当时她也同意用这个姓代替自己的。
A Chinese-born patient at a hospital in New London, Conn., had her medical insurance claim rejected because nurses put down her husband's last name when she was admitted instead of her own. - 而保险公司做出拒赔决定的应向客户出具书面通知并明确说明拒赔原因。
If the company makes a refusal decision , it should submit a notice in written form , and tell the reason why .