开国大典 [
kāi guó dà diǎn]
founding ceremony (of a state)
inauguration of a state
- 我能参加开国大典那真是十分荣幸。
I was there when the ceremony (of the Founding of the PRC)going. - 1949年10月1日,30万民众在天安门广场亲眼目睹了中华人民共和国开国大典的盛世。
On October 1,1949, 3000000 people in the Beijing’s Tian’anmen Square witnessed a grand ceremony inaugurating the People’s Republic of China. - 胡木英回忆起在学校的广告里收听开国大典时有多么兴奋,而后学习到公社的建立也是如此。
Hu remembers the excitement of listening to the founding ceremony on her school's radio; and, later, of learning about the creation of the communes.