小丑跳梁 [
xiǎo chǒu tiào liáng]
a contemptible wretch making trouble
like a clown doing evil
- 中国强硬派们肯定会对印度媒体的小丑跳梁行径笑掉大牙。
Hardline officials in China must be laughing their heads off at the Indian media circus. - 但直到现在,种族歧视仍然存在某些人的脑袋里,让他看起来活像一个跳梁小丑。
But even nowadays the racialism is still in someone's head, making himself just like a clown. - 我觉得你不过是个跳梁小丑罢了,妄图去破坏皇陵,用诅咒术杀我?
I feel that you are just a petty burglar, does the wild diagram break emperor Ling and use to curse Shu to kill me?