小人得志 [
xiǎo rén dé zhì]
a small man intoxicated by success
a small man having greatness thrust upon him
It is a case of scoundrel realizing his ambition.
villains holding sway
- 你学不会的结果是小人得志,人才流泪。
The consequence of your failing is to make flunkies achieve their ambition while talents shed tears. - 茂格立治回到厨房里来,满面是小人得志的神气。
Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant. - 把你挖鼻孔的样子拍下来,然后小人得志地威胁你,如果胆敢对不起她就把照照发到网上去。
Wabikong the way you shoot, and then Xiaorendeizhi threat to you, I am sorry if she left the audacity to look to the Internet to.