尊老爱幼 [
zūn lǎo ài yòu]
respect the old and cherish the young
respect the aged and take good care of children
- 尊老爱幼是中华民族的传统美德。
It is a Chinese tradition to respect the children and support the elderly. - 吃过“头碗”的客人都要把菜带回家给老人、小孩品尝,体现了衡阳人尊老爱幼的优良传统;
After "the first bowl" guests back to finish home to the elderly, children taste, Hengyang embodies the fine tradition of loving people; - 尊老爱幼的风俗在山寨里代代传承。每到星期六的上午,民俗博物馆里的“扎”(右)教唱古老歌谣总是最受欢迎。
Cherished customs persist in the village. On Saturday mornings, learning old songs from the zain the cultural eco-museum (right) takes priority.