大病 [
dà bìng]
serious illness
- 尽管他没犯什么大病,但他的离去也是在意料之中的。
Although he was not suffering from a serious illness, it was not unexpected. - 我好奇:这个步履蹒跚的地铁女人的表亲是谁,“这个好孩子”是怎么死的,是械斗中刀致死还是因为一场无药可医的大病,她想要的是什么样的花(菊花?
I wondered who the stumbling subway woman’s cousin was, how “the kid” died, in a knife fight or from withering illness, what flower arrangement she had in mind (chrysanthemums? - 几年前,在随笔“我为什么要写作”中,奥威尔曾这样形容完成一本书的挣扎过程:“写书就是要经历一次可怕、筋疲力尽的挣扎,像生一场漫长而痛苦的大病。
Years before, in the essay "Why I Write", he had described the struggle to complete a book: "Writing a book is a horrible, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......