大礼 [
dà lǐ]
the most solemn of ceremonies
- 而且他们认为在贝鲁特郊外什叶派遭受重创之后,伊朗将会为其提供一份“大礼”,即物质帮助与财政支持。
And given the extraordinary destruction in the Shiite suburbs of Beirut, Iran will have a further entree by providing materiel assistance and financial aid. - 吉米·卡拉格宣称,对于安菲尔德欧冠半决赛第一回合最后时刻送给切尔西的乌龙大礼,他和队友都应当承担起责任。
Jamie Carragher claims he and his teammates must take collective responsibility after Chelsea were gifted an eleventh hour equaliser in the Anfield leg of the Champions League semi-final. - 许多人都已作出预测,尽管希腊收到了欧盟和国际货币基金组织送出的大礼包,但它依旧不可能按时足额地偿还其债务。
Many people are forecasting that Greece, despite its bail-out package from the EU and the IMF, will be unable to repay its debts in full and on time.