多一事不如少一事 [
duō yí shì bù rú shǎo yí shì]
It's better to save trouble.
the less trouble the better
avoid trouble whenever possible
don't meet trouble halfway
- 中国的百姓多有不愿意得罪人的心理,多一事不如少一事。
China's population is more than willing to offend others psychological, more of less. - 本着规避风险,“多一事不如少一事”的态度,大多数的开发商对于一次性装修表现得很冷淡。
Guided avoid risks, "more of less" attitude, most of the developers on a one-time renovation performance very cool. - 因此,本着规避风险、“多一事不如少一事”的态度,大多数的开发商对于住宅一次性装修到位表现冷淡。
Decoration decoration company will make a one-time mistake "aroused so project" road, causing a new "underwritten", and decoration company's ability or willingness to do still unknown.