哭丧着脸 sour one's cheeks
draw a long face
- 阿刘忽然进来,哭丧着脸向他讨小费。
Ah Liu suddenly entered with a woeful look and asked for a tip. - 不是哭丧着脸。表现的有些害羞。好,再来一次。
Not sad. Just a little shy. Ok, try it again. - 他搭拉着脑袋,哭丧着脸到处走,用动情的颤声对每个人诉说那畜生的逝世不同寻常。
He went about with hanging head and melancholy face, telling everyone the particulars of the beast's demise in a voice quivering with emotion.