哭得死去活来 weep oneself out
weep one's heart out
- 所有的傻蜜和湖粉哭得死去活来。
All the pundits and fans are wringing out their crying towels. - 下葬之时,两老少不得又哭得死去活来。真个是“一叫一回肠一断”。
At the funeral service, the old couple once again mourned the loss of their daughter, weeping profusely. - 我妈要打我,鞭子还没上身,我已哭得死去活来,她下鞭时自然不会重了。”
When my mum takes a stick to me, I wail like crazy just before it lands.That way she never dares hit me too hard.