元气大伤 [
yuán qì dà shāng]
One's constitution is greatly undermined .
sap one's vitality
- 这次战役使西班牙元气大伤,从此一蹶不振。
The cost was too much for Spain, which has never recovered its former power. - 经这次水灾,荣庆社元气大伤,幸存的部分演员有的加入了祥庆社,至此,荣庆社宣告解散。
After the floods, Rong social vitality, the surviving part of the actors have joined the Cheung Hing Club, now, Rong agency was abolished. - 如果你不愿失败,那就安全地投资;如果损失会使你元气大伤,那就稳妥一点,去做一个平衡的投资。
If you hate losing, play it safe. If losing makes you weak, play it safe. go with balanced investments.