元宝 [
yuán bǎo]
shoe-shaped gold ingot
shoe-shaped silver ingot
- 如今,有2500余名工人(主要是外地民工)在狭小的作坊里生产这种闪闪发亮的“元宝”,他们通常没有手套或口罩作为保护措施。
Today, more than 2, 500 mainly migrant workers make the shiny “ingots”, often unprotected by gloves or masks, in tiny workshops. - 第三部分:参观赤峰附近的元宝山电厂以及平庄露天矿,感受那里的“上游”和“建设”型蒸汽机。
Part Three: Visit Yuanbaoshan Electric Power Plant and Pingzhuang Surface Coal Mine near Chifeng and see "SY"and "JS"steam locomotives there. - 尽管新的培训与发展体系还不可避免地存在一些不足,但它的实施将会对元宝山发电厂的培训工作起到有力的推动作用。
Although inevitably there exist some shortcomings in the new system of training and development, being implemented, it will definitely push the work of training forward in Yuanbaoshan Power Plant.