保值 [
bǎo zhí]
hedging
a store of value
maintenance of value
keep value
- 日本正在一个局势不稳的环境中给自己的赌注保值,但是现在无论是和西方还是东方的关系都不能保证绝对安全。
Japan, in a volatile neighbourhood, is trying to hedge its bets. Yet it is not fully secure in its relationship with either east or west. - 不过黄金价格周一可能会从中受益,因为它被视为在局势不确定的时期能够保值的一种投资。
Still, gold could benefit Monday, because the precious metal is seen as an investment that can retain its value in times of uncertainty.