untranslatable a. 不能翻译的, 不宜译的, 难译的
untranslatable[ adj ]
not capable of being put into another form or style or language
<adj.all>
an untranslatable idiomuntranslatable art
- Albert K. Webster, managing director of the orchestra, said he told Soviet officials the tour would be an exercise in "symphonic summitry" but they did not comprehend his meaning. "The idea is totally untranslatable in Russian," he said.