外部链接:    leo英德   dict有道 百度搜索百度 google谷歌 google图片 wiki维基 百度百科百科   

 translating 添加此单词到默认生词本
[计] 翻译, 转换




    Translate \Trans*late"\, v. t. [imp. & p. p. {Translated}; p.
    pr. & vb. n. {Translating}.] [f. translatus, used as p. p. of
    transferre to transfer, but from a different root. See
    {Trans-}, and {Tolerate}, and cf. {Translation}.]
    1. To bear, carry, or remove, from one place to another; to
    transfer; as, to translate a tree. [Archaic] --Dryden.

    In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show
    her head- the rest of her body being translated to
    Rome. --Evelyn.

    2. To change to another condition, position, place, or
    office; to transfer; hence, to remove as by death.

    3. To remove to heaven without a natural death.

    By faith Enoch was translated, that he should not
    see death; and was not found, because God had
    translatedhim. --Heb. xi. 5.

    4. (Eccl.) To remove, as a bishop, from one see to another.
    ``Fisher, Bishop of Rochester, when the king would have
    translated him from that poor bishopric to a better, . . .
    refused.'' --Camden.

    5. To render into another language; to express the sense of
    in the words of another language; to interpret; hence, to
    explain or recapitulate in other words.

    Translating into his own clear, pure, and flowing
    language, what he found in books well known to the
    world, but too bulky or too dry for boys and girls.
    --Macaulay.

    6. To change into another form; to transform.

    Happy is your grace,
    That can translatethe stubbornness of fortune
    Into so quiet and so sweet a style. --Shak.

    7. (Med.) To cause to remove from one part of the body to
    another; as, to translate a disease.

    8. To cause to lose senses or recollection; to entrance.
    [Obs.] --J. Fletcher.

    1. Five interpreters spent two days translating the section, which was then sent to Taiwan via facsimile transmission for typesetting using a computer that allows high quality generation of Chinese characters, the paper said.
    2. Cash-rich companies such as Associated British Foods, which has a long-standing cash pile of around Pounds 500m, will have to work hard to prevent lower interest rates translating into sharply lower profits.
    3. Feed and fertilizer prices may rise 6 percent to 7 percent in 1988, translating into $2 billion of added costs. Repairs, energy and labor could add another $1 billion, while interest and livestock purchase may decline by about $1 billion.
    4. I can perform a slight service by translating the dialect.
    5. A typical system with five workstations would cost DM 250,000. This overhead means that only large users - those translating more than 2,000 pages a year - would benefit from buying their own equipment.
    6. But so far, the Democrats have had little success at translating outrage at the scandal into a political issue. And where it has emerged as an issue, they have been just as likely as Republicans to be hurt by it.
    7. But translating the principles into actions is another matter, the report points out.
    8. He spoke in German, with an interpreter translating the remarks.
    9. He studied comparative literature and then began his literary career translating the works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Pierre Corneille and Raymond Queneau, among others, into his native Serbo-Croatian.
    10. But they are hungry to be U.S. citizens." He had just spent 30 minutes explaining to an upset young woman, with her male friend translating into Creole, why the Immigration and Naturalization Service had rejected her application for amnesty.
    11. This is true, although Amdahl has an uneven record of translating revenue to the bottom line.
    12. Mr. Bloch: The Japanese were always much better than we were at translating things into products.
    13. Pravin N. Bhatt, a senior research virologist at the Yale Medical School and a friend of Vijayaben and her husband, Manubhai, is translating the volume into English from Gujarati, a language spoken in western India.
    14. Mutual fund groups in recent weeks have reported a pickup in customers' phone calls about stock funds, but with only some of that translating into purchase orders.
    15. They know what's going on." On a practical level, the agent says, Mr. Trump's organization has alienated Japanese investors by not translating contract forms into Japanese, or promptly answering investors' questions, the agent says.
    16. Many U.S. companies, unused to translating, find they must redesign art work in their manuals because foreign languages take up more room.
    17. Instead of translating the words into English, "supertitles" projected onto the stage merely summarize the action.
    18. The official museum guide was strongly pro-Stalin and in translating her honorific references to him, our regular guide toned down her rhetoric.
    19. Higher prices for new cars this fall are translating into higher rental rates for Hertz Corp.'s leisure and commercial customers, and probably for patrons of other rental firms as well.
    20. In Dryden's time, a well-educated young man's school exercises included translating Latin into English verse.
    21. Rothmans said #3 million of pretax profit was contributed by the net effect of foreign exchange fluctuations when translating profits into pounds.
    22. "Totalitarianism by nature does not produce good books that are worth translating," said Beth Elon, editorial director of the Domino publishing house in Jerusalem.
    23. Much soul-searching has already been devoted to translating the old vertical approach (marketing, finance, economics, etc) into a more integrated, cross-functional teaching style (better reflecting real world problems).
    24. The report also showed that consumer spending plummeted by $24.1 billion, translating to an annual percentage rate decrease of 3.8%.
    25. Early translating systems turned that into, "The vodka is good, but the meat is rotten." Lee's Sphinx, unlike earlier systems, can identify English words spoken continuously.
    26. Mr. Pahl, who runs his own software company, says the problem is a chronically European one: translating immense interest into commercial projects.
    27. Associated Press reporters viewed a videotape by CBS television that showed Li speaking in Chinese and another army official translating his remarks.
    28. They're based on people's average earnings in their 35 highest-paid years, translating all figures into today's dollars.
    29. "It's too soon to tell if the Bush publicity is translating into increased sales," said a spokeswoman for the Snack Food Association.
    30. "It would be very good to also have Ed Meese in the coffee room so that the scholars learn that translating their ideas into policy and action isn't quite as simple as they think it is, particularly when you're subjectd to continuing media harassment.
    加入收藏 本地收藏 百度搜藏 QQ书签 美味书签 Google书签 Mister Wong
    您正在访问的是
    中国词汇量第二的英语词典
    更多精彩,登录后发现......
    验证码看不清,请点击刷新
      注册