transferred epithet 转移修饰语;转类形容词
- Transferred epithet or hypallage is a common figure of speech in both English and Chinese languages.
移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格。 - The semantic conflict between the modifier and the center word is the typical characteristic distinguishing a transferred epithet.
转移修饰语与中心词之间的语义冲突是移就修辞的区别性特征。 - The structure of transferred epithet is simple, but its semantic relationship is quite complicated. Therefore, there are some difficulties in understanding and translation.
转移修饰语的结构比较简单,但其语义关系却相当复杂,因而给理解和翻译带来一定的困难。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......