obtruded v. 闯入,打扰;挤出,排出;把……强加于人(obtrude 的过去式和过去分词)
- Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great nature's meditation .
没有一片叶子动一动;没有任何声音打搅大自然的沉思。 - How he lived I know not. But last summer he was again most painfully obtruded on my notice.
我不知道他是怎样生活的,可是说来痛心之 至,去年夏天他又引起了我的注意。 - Considerations to aid his judgment, exhortations to strengthen his will, may be offered to him, even obtruded on him, by others; but he himself is the final judge.
一切要帮助他判断的考虑,要增强其意志的劝勉,尽可由他人提供他,甚至塞给他;但是,他本人是最后的裁夺者。
Obtrude \Ob*trude"\, v. t. [imp. & p. p. {Obtruded}, p. pr. &
vb. n. {Obtruding}.] [L. obtrudere, obtrusum; ob (see {Ob-})
+ trudere to thrust. See {Threat}.]
1. To thrust impertinently; to present to a person without
warrant or solicitation; as, to obtrude one's self upon a
company; to obtrude one's opinion on another.
[1913 Webster +PJC]
The objects of our senses obtrude their particular
ideas upon our minds, whether we will or no. --Lock.
2. To offer with unreasonable importunity; to urge unduly or
against the will. --Milton.