motherfucker n. 不要脸的家伙;混账东西
- Tommy DeVito: [everyone laughs] Ya motherfucker!
托米·德维托:(众人大笑)你就是他妈的! - "the money that we spend on sending a motherfucker to jail…would be less to send his or her young ass to college.
我们用在把这个狗娘养的家伙送进监狱所花的钱,还不足以供养他的小崽子上大学. - Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil,because I am the baddest motherfucker in the goddamn valley.
(虽然我走在山谷里,死亡的阴影笼罩着我,但是我不害怕,因为我是这个山谷里最坏的人。)
motherfucker[ noun ]
insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
<noun.person>
motherfucker \moth"er*fuck`er\ n.
1. A person who is deemed to be worthless or despicable; --
obscene and highly offensive. [vulgar slang]
Syn: rotter, rat, skunk, stinker, bum, crumb, lowlife, scum
bag, cocksucker, mother.
[WordNet 1.5]
2. Any object viewed as annoying or frustrating; -- usually
used as an expression of anger. [vulgar slang]
[PJC]