hospitalised v. 送(某人)入院治疗(hospitalise 的过去式及过去分词,hospitalise 等于 hospitalize)
- King Bhumibol, 82, has been hospitalised for several months.
现年82岁的普密蓬国王卧病在床已有数月。 - The relationship between antibiotics administration and hospital cross-infection is investigated and analysed among 664 hospitalised patients.
本文调查我院664例住院患者,对抗生素应用等与医院内感染有关的因素进行调查分析。 - It could be that Mr Sarkozy’s fainting episode in July, after which he was briefly hospitalised, has helped to humanise the hyperactive president in the eyes of French voters.
萨科齐先生在七月跑步晕倒后接受了短暂的住院治疗,或许正是这个小插曲使法国选民眼中这个极度亢奋的总统的形象人性化了。