This writer is guilty of trying to gussy up a plain statement to make it fit the rules. 这个执笔者所犯的错误就是把本来明明自己的陈述修饰一番,使之变成合乎条例的规定。
The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations. 兴趣很快已褪色,和我们向上以漂亮的颜色和动画对装饰冲了它。
It's excess is excessive, and rarely successful. The temptation to gussy up The Comedy of Errors with lots of onstage business, as director Caca Rosset has done here, is understandable.