gift horse 作为礼物的马
- But my father immediately reprimanded me severely: “Don’t look a gift horse in the mouth, boy!”
父亲立即严厉的训斥了我“儿子,不要对礼物吹毛求疵!” - The Trojans interpreted it as a sign that it was alright to let the gift horse in without looking into its contents.
木马解释为一个信号,表明它是好的,让没有寻找到它的内容在它马的礼物。 - This is the gift Horse has for humanity, the understanding and expression of strength and power without the need to destroy or be destroyed.
这也就是马王国送给人类的礼物:对力气和力量的理解和表达,而不需要破坏或被破坏。
gift horse[ noun ]
a gift (usually of inferior quality) that should be accepted uncritically
<noun.possession>
it wasn't much, but don't look a gift horse in the mouth