galley proofs 长条校样;毛条校样
- Suitable in various galley proofs dyeing and the laundering firm test;
适用于各小样染色及水洗坚牢测试; - You can see problems that aren't appear in a double-spaced Courier typescript. ( Yes, you could do this in the old days on galley proofs, but that was an expensive luxury for most writers).
(没错,以前在毛条校样时也能发现问题,但是这对于大多数作家来说,是费力不讨好的)。 - The galley proofs, the rhythmic motion of the printing press, the beautiful printed pages, the many letters from people he had never met -these were all wonderfully new and stimulating to Chueh-hui.
还有一页一页排好的校样,印刷机的有规律的动作,最后从印刷机上出来的一张一张印得非常美丽的报纸,以及一封一封从不认识的人寄来的信函——这一切在觉慧的生存中都是如此新鲜而有趣的。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......