for crying out loud 搞什么名堂(不耐烦的一种表现);哎呀(生气时的叹词)
- For crying out loud, there is a mirrior right there.
我就差比不上那个来此演出的马戏团了。 - For crying out loud I wish they'd turn music down next door.
哎呀,我的天啊,真希望隔壁能把音量关小点。 - Nancy:For crying out loud, Ken. Just admit you're stealing a stapler.
(拜讬,肯恩,你就承认你偷了一个钉书机吧。我并不是真的很在意。