enka 恩卡
- However, in the early postwar period, Taiwanese in their pursuit of being assimilated embraced Japanese Enka with great enthusiasm.
战后初期,台湾人却以追求「类似」的方式,主动且大量的接受日本演歌; - It is worthy to note that these "reproductions" from Japanese Enka were characterized by high social realism and had undergone further refinement in the process of localization.
值得注意的是:这些歌曲在借用日本演歌之馀,同时具有高度社会写实精神以及精致的在地化过程; - Taiwanese Urban Enka quickly became popular island-wide, yet only among the local Taiwanese and not the Mainlanders.
台湾版的「都市民谣演歌」快速渗透到全台各地,但其冲击却仅及于本省族群。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......