To oppose the subjectivist, one-sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one-sidedness. 我们反对主观地片面地看问题,必须攻破教条主义的主观性和片面性。
It was entitled" On Practice" because its stress was on exposing the dogmatist kind of subjectivism, which belittles practice. 因为重点是揭露看轻实践的教条主义这种主观主义,故题为《实践论》。
In his manner was something of the dogmatist. What he could not correct, he would ignore. There was a tendency in him to walk away from the impossible thing. 在他身上有一种独断专行的派头。遇到没法纠正的事情,他就睁一眼闭一眼;而对无能为力的事情,他往往就绕开走了。
dogmatist
[ noun ] a stubborn person of arbitrary or arrogant opinions <noun.person>
Dogmatist \Dog"ma*tist\, n. [L. dogmatistes, Gr. ?, fr. ?.] One who dogmatizes; one who speaks dogmatically; a bold and arrogant advancer of principles.
I expect but little success of all this upon the dogmatist; his opinioned assurance is paramount to argument. -- Glanvill.