Article122 The trustee shall cease to perform its duties on the next day after the deregistration, except where there is any pending legal or arbitratio proceeding. 第一百二十二条管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是,存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。
Article122: The administrator shall cease to perform its/ his/ her duties on the day following completion of the deregistration procedures, unless pending legal actions or arbitration procedures remain. 第一百二十二条 理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是,存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。
Article121: The administrator shall, within10 days from the date of conclusion of the bankruptcy procedure, carry out deregistration procedures with the original registration authority of the bankrupt on the strength of the ru 第一百二十一条 理人应当自破产程序终结之日起十日内,持人民法院终结破产程序的裁定,向破产人的原登记机关办理注销登记。