Le chapeau gris ne va pas du tout avec votre teint. 灰帽子和您的脸色一点都不配。
chapeau chapeaux
[ noun ] headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim <noun.artifact>
Chapeau \Cha`peau"\, n.; pl. {Chapeux}. [F., fr. OF. chapel hat. See {Chaplet}.] 1. A hat or covering for the head.
2. (Her.) A cap of maintenance. See {Maintenance}.
{Chapeau bras}[F. chapeau hat + bras arm], a hat so made that it can be compressed and carried under the arm without injury. Such hats were particularly worn on dress occasions by gentlemen in the 18th century. A chapeau bras is now worn in the United States army by general and staff officers.
But as the word carrying the same idiomatic sense to the French is 'hat', others wanted to use chapeau. The presiding Danish minister finally produced a compromise.