As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. 2 麻雀往来,燕子翻飞,这样,无故的咒诅,也必不临到。
KJV] As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. [新译]麻雀怎样飞来飞去,燕子怎样翻飞;照样,无故的咒诅也不会临到人。
A causeless event or thing, we cannot think of any more than we can of a stick with only one end. 我们不可能设想有哪件事情是无缘无故产生的,就像我们不可能设想有哪根棍子只有一头一样。
causeless
[ adj ]
having no justifying cause or reason
<adj.all> a senseless, causeless murder a causeless war that never had an aim an apparently arbitrary and reasonless change
having no cause or apparent cause
<adj.all> a causeless miracle fortuitous encounters--strange accidents of fortune we cannot regard artistic invention as...uncaused and unrelated to the times
Causeless \Cause"less\, a. 1. Self-originating; uncreated.
2. Without just or sufficient reason; groundless.
My fears are causeless and ungrounded. --Denham.
Causeless \Cause"less\, adv. Without cause or reason.