bromance 兄弟罗曼史,也可以理解为“兄弟情”,指两个男人关系很好,但不涉及“性”的同性关系
- "Bromance" is a portmanteau, a combination of the words "brother" and "romance".
Bromance这个词是brother(兄弟)和romance(爱情)两个单词的合成词形式。 - MySpace Moment, sooner or later, is going to enter the Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary alongside crowdsourcing, bromance and cougars.
“MySpace时刻”迟早会像crowdsourcing(众包)、bromance(兄弟情谊)和cougars(将年轻男子作为猎物的中老年女人)一样被收入《韦氏大学词典》(Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary)。 - Given the unlikely talents involved, it is perhaps little surprise that the The Green Hornet is a pastiche of action and comedy, pulp drama and bromance.
忽略那靠不住的天赋,我们会略带惊讶的发现《青蜂侠》汇聚了动作片和喜剧,狗血剧情和兄弟情。