You'll take me blunderbuss we ye pry it from my cold, dead hands! 我死了你才能从我冰冷的手中把枪拿走!
You'll take me blunderbuss when you pry it from my cold dead hands! 只有等我死了你才能从我手中拿走我的枪!
It all comes of these accursed inventions— they ruin everything— the artillery, the culverine, the blunderbuss, and above all, printing, that second pestilence brought us from Germany. 这都是本世纪那种种该死的发明把一切全毁了,什么大炮啦,蛇形炮啦,臼炮啦,尤其是印刷术,即德意志传来的另一种瘟疫!
blunderbuss
[ noun ] a short musket of wide bore with a flared muzzle <noun.artifact>
Blunderbuss \Blun"der*buss\, n. [Either fr. blunder + D. bus tube, box, akin to G. b["u]chse box, gun, E. box; or corrupted fr. D. donderbus (literally) thunder box, gun, musket.] 1. A short gun or firearm, with a large bore, capable of holding a number of balls, and intended to do execution without exact aim.
2. A stupid, blundering fellow.
Although the evidence compiled by prosecutors already has persuaded a number of traders to opt for guilty pleas, some lawyers say the Justice Department used a blunderbuss instead of a marksman's rifle to bag its prey.